Wywiad udzielony przez Putina włoskiemu dziennikowi Corriere della Sera

Władimir Putin
President of Russia
6 czerwca 2015

 

© Presidential Press and Information Office — Podczas wywiadu dla włoskiej gazety Il Corriere della Sera

 

Prezydent Rosji Władimir Putin: Dobry wieczór.

Luciano Fontana: Dobry wieczór, panie prezydencie. Przede wszystkim chcielibyśmy podziękować za możliwość przeprowadzenia tej ważnej rozmowy.

Władimir Putin: Cała przyjemność po mojej stronie.

Luciano Fontana: Nazywam się Luciano Fontana. Jestem nowym szefem dziennika Corriere della Sera, obecny jest także mój kolega, Paolo Valentino, który przez dłuższy czas pracował w Rosji i nawet ożenił się z Rosjanką.

Władimir Putin: Jest pan nowym szefem gazety?

Luciano Fontana: Tak, dopiero od miesiąca.

Władimir Putin: Gratuluję nowego stanowiska.

Luciano Fontana: Bardzo dziękuję.

Chciałbym rozpocząć od pytania o stosunki rosyjsko-włoskie. Relacje między naszymi krajami zawsze były bliskie i uprzywilejowane, zarówno w sferze gospodarczej, jak i politycznej. Jednak z powodu kryzysu ukraińskiego oraz sankcji w pewnym stopniu się oziębiły.

Czy niedawna wizyta premiera Włoch Matteo Renziego w Rosji oraz pańska zbliżająca się wizyta w Mediolanie w jakiś sposób zmienią ten trend, a jeśli tak, co jest do tego potrzebne?

Władimir Putin: Po pierwsze, jestem przekonany, że Rosja nie jest odpowiedzialna za pogorszenie się stosunków między naszym krajem i państwami UE. To nie my tak zdecydowaliśmy, zostało nam to podyktowane przez naszych partnerów. To nie my wprowadziliśmy ograniczenia w handlu i działalności gospodarczej. Raczej byliśmy celem i musieliśmy podjąć retorsyjne i obronne kroki.