PRACowniA

4 Sierpień 2013

Odkrycie wagi odkryć naukowych Darwina i Galileusza

Równie ważne jak odkrycia naukowe Darwina i Galileusza – lingwista Francesco Carotta wykazuje, że „Jezus Chrystus” był Juliuszem Cezarem

PR Newswire
8 lutego 2010

Carotta: „Wszystkie elementy historii Jezusa można odnaleźć w biografii Cezara”.

Włosko-niemiecki językoznawca i filozof Francesco Carotta w swojej książce Jesus was Caesar (Jezus był Cezarem) dowodzi, że historia Jezusa Chrystusa wywodzi się z rzymskich źródeł. Ponad piętnaście lat badań zaowocowało odkryciem przez Carottę śladów prowadzących do Juliańskich początków chrześcijaństwa i stwierdzenia, że historia Jezusa oparta jest na biografii Juliusza Cezara.

Carotta: ”Ewangelia okazuje się być historią rzymskiej wojny domowej, opowieścią o życiu Cezara – od przekroczenia Rubikonu do zamordowania –  która przemieniła się w opowieść o Jezusie, od Jordanu do ukrzyżowania. Jezus jest prawdziwą postacią historyczną, żył jako Gajusz Juliusz Cezar i zmartwychwstał jako Divus Iulius, Boski Juliusz”.

Kult otaczający Jezusa Chrystusa, Syna Bożego i założyciela chrześcijaństwa, pojawił się w II w. n.e. Jednakże wcześni starożytni historycy nigdy nie wspomnieli o Jezusie i po dziś dzień nie ma żadnego historycznego dowodu jego istnienia. Juliusz Cezar, “syn Wenus” i założyciel Imperium Rzymskiego, został po nagłej, brutalnie zadanej śmierci wyniesiony do statusu Cesarskiego Boga, Boskiego Juliusza. Kult, jaki go otaczał, zanikł, kiedy pojawiło się chrześcijaństwo.

Dowody zgromadzone przez Carottę wskazują tak przytłaczające podobieństwo pomiędzy biografią Cezara i historią Jezusa, że przypadek jest wykluczony.

  • Początki kariery zarówno Cezara, jak i Jezusa, mają miejsce w w sąsiednich krajach na północy – w Galii i Galilei.
  • Obaj muszą przejść przez pamiętną rzekę – Rubikon i Jordan. Po przekroczeniu obaj spotykają patrona/rywala – Pompejusza i Jana Chrzciciela – i swoich pierwszych wyznawców – odpowiednio: Antoniusza i Kuriona oraz Piotra i Andrzeja.
  • Obaj nieustannie się przemieszczają, ostatecznie docierając do stolicy – Rzymu i Jerozolimy – gdzie początkowo triumfują, ale następnie doświadczają swojej Pasji.
  • Obaj mają dobre relacje z kobietami i szczególny związek z jedną konkretną kobietą – Cezar z Kleopatrą, a Jezus z Magdaleną.
  • Obaj mają nocne spotkania – Cezar z Nikomedesem z Bitynii, Jezus z Nikodemem z Betanii.
  • Obaj czują powinowactwo z prostymi ludźmi i obaj są w konflikcie z najwyższą władzą – Cezar z Senatem, Jezus z Sanhedrynem.
  • Obaj mają kontrowersyjny charakter, ale wykazują również chwalebną łaskawość –  łaskawość Cezara (clementia Caesaris) i Jezusowe miłowanie wroga.
  • Obaj mają zdrajców – Brutusa i Judasza. I zabójcę, który początkowo unika kary – drugi Brutus i Barabasz. I jednego, który umywa ręce – Lepidusa i Piłata.
  • Obaj zostają oskarżeni o obwołanie się królem – królem Rzymian i królem żydów. Obaj mają czerwone królewskie szaty i koronę – wieniec laurowy i koronę cierniową.
  • Obaj zostają zabici – Cezar zostaje zasztyletowany, a Jezus ukrzyżowany, ale z raną kłutą w boku.
  • Zarówno Jezus, jak i Cezar, wiszą na krzyżu. Rekonstrukcję ukrzyżowania Cezara można obejrzeć tutaj.
  • Obaj umierają tego samego dnia roku – Cezar w Idy (15 marca) Jezus 15 nisana.
  • Obaj są po śmierci deifikowani – jako Divus Iulius i Jezus Chrystus odpowiednio.
  • Obaj, Cezar i Jezus, używają tych samych słów, np. słynne słowa Cezara „Veni, vidi, vici – przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem – w Ewangelii są przekazane jako „Przyszedłem, umyłem i zobaczyłem, gdzie greckie słowo enipsa, ‚umyłem’, zastąpiło słowo enikisa, ‚podbiłem’.

Wybitni europejscy naukowcy i intelektualiści wiwatują:

„Doniosłość tych informacji jest tego samego rzędu co odkrycia naukowe Darwina i Galileusza”.
— dr Paul Cliteur, University of Leiden, Holandia

“Lektura książki Francesco Carotty była dla mnie fascynująca … prowadząc czytelnika krok po kroku do rozwiązania zawiłej intrygi. Podróż ta była jak wyzwalający i radosny powiew świeżego powietrza”.
— dr Fotis Kavoukopoulos, międzynarodowy ekspert w dziedzinie językoznawstwa, Ateny, Grecja

“Nowe powiązania, które nigdy wcześniej nie były widziane w ten sposób”.
—  dr Erika Simon, Niemcy

Książka Francesco Carotty pt Jesus was Caesar. On the Julian Origin of Christianity, jest dostępna na Amazon.

– –
Tłumaczenie: PRACowniA
artykuł na SOTT.net, z komentarzami: ‚As important as the scientific discoveries of Darwin and Galileo’: Linguist Francesco Carotta proves real identity of ‚Jesus Christ’ to be Julius Caesar

Advertisements

23 komentarzy »

  1. Fakt ze przekaz był dany i wprowadany ale ludzkość po raz kolejny zawiodła.

    Komentarz - autor: The son of the Sun — 4 Sierpień 2013 @ 19:54

  2. „Przyszedłem, umyłem i zobaczyłem” – o który przekaz Ewangelii lub fragment chodzi?

    Komentarz - autor: QA — 4 Sierpień 2013 @ 23:18

  3. @ QA
    Ewangelia Jana 9:11, uzdrowienie ślepego:

    (11) On odpowiedział: Człowiek zwany Jezusem uczynił błoto, pomazał moje oczy i rzekł do mnie: Idź do sadzawki Siloam i obmyj się. Poszedłem więc, obmyłem się i przejrzałem.

    (Biblia Tysiąclecia)

    W dwóch innych przekładach (Biblia Warszawsko-Praska i Biblia Poznańska) ostatnia fraza brzmi: „Poszedłem więc, obmyłem się i widzę”.

    Komentarz - autor: iza — 5 Sierpień 2013 @ 14:20

  4. Tylko dla czego za książkę tą aż… 550,4 pln nie na polskie realia ;(

    Komentarz - autor: Łukasz Wsn — 5 Sierpień 2013 @ 19:44

  5. Na Amazon.co.uk można ją dostać za 25 funtów. Wciąż drogo, ale to chyba najtańsza oferta w tej chwili. Poza tym wszędzie „nakład wyczerpany”. Warto sprawdzać stronę wydawcy, bo dopóki mieli książkę w ofercie, cena była przyzwoita. Ponoć czekają na dodruk. Nie ma bezpośredniego linku do tej pozycji, trzeba wejść na stronę
    http://www.gazellebookservices.co.uk i skorzystać z opcji wyszukiwania wpisując np. nazwisko Carotta.

    Wersja niemieckojęzyczna jest tania, egzemplarze z drugiej ręki/używane są od 9 euro na Amazon.de

    SOTT.net/QFS czynią starania, żeby uprzystępnić tę książkę. Zobaczymy, co się uda zrobić.

    A póki co, spora część książki jest dostępna online na stronie Carotty:
    http://www.carotta.de/subseite/texte/jwc_e/contents.html

    Komentarz - autor: iza — 5 Sierpień 2013 @ 20:19

  6. Temat jest fascynujący. Przyznam szczerze, że kiedy słuchałam audycji SOTT.Talk Radio Who Was Jesus? oraz Julius Caesar: Evil Dictator or Messiah for Humanity?, szczęka po wielekroć mi opadała. 🙂

    Warto jest też, IMO, obejrzeć film dokumentalny The Gospel of Caesar.

    Jeśli zaś temat naprawdę kogoś zainteresował, to – co po wielekroć podkreślała w czasie audycji Laura – czytać. Zapoznać się nie tylko z w/w książką Carotty, ale również z innymi pozycjami. Z tych, które były wymieniane podczas audycji, udało mi się wygrzebać kilka, które dostępne są w postaci plików pdf.
    Są to:
    – po polsku
    1) biografia Juliusza Cezara wg Swetoniusza z jego dzieła „Żywoty Cezarów”.
    2) O wojnie galijskiej, pióra Juliusza Cezara
    3) biografia Juliusza Cezara wg Plutarcha z „Żywotów sławnych mężów”.

    – po angielsku:
    1) The Ancient City autorstwa Fustela De Coulanges

    Komentarz - autor: Magia — 6 Sierpień 2013 @ 10:43

  7. „On odpowiedział: Człowiek zwany Jezusem uczynił błoto, pomazał moje oczy i rzekł do mnie: Idź do sadzawki Siloam i obmyj się. Poszedłem więc, obmyłem się i przejrzałem.”
    Przeciez sa to slowa uzdrowionego slepca a nie Jezusa.

    Komentarz - autor: sfax — 8 Sierpień 2013 @ 12:25

  8. Zamieszkali w Czarnobylu, codziennie gromadzą się wspólnie przed sarkofagiem, by chłonąć życiodajne promieniowanie z reaktora. Robią to świadomie:

    _http://kefir2010.wordpress.com/2013/08/10/zamieszkali-w-czarnobylu-codziennie-gromadza-sie-wspolnie-przed-sarkofagiem-by-chlonac-zyciodajne-promieniowanie-z-reaktora-robia-to-swiadomie/

    Komentarz - autor: Jarek Kefir — 11 Sierpień 2013 @ 14:37

  9. @Jarek
    Jakieś źródło tych „rewelacji”? Poza tym, co to ma wspólnego z tematem, bo jakoś trudno mi zobaczyć związek?

    Komentarz - autor: iza — 11 Sierpień 2013 @ 20:35

  10. Bardzo inspirujący materiał!

    Komentarz - autor: Satro — 12 Sierpień 2013 @ 00:09

  11. Teza – ciekawa, dowód – żaden.

    A co z „łączeniem punktów”? Tyle ciekawszych rzeczy się ukradkiem dzieje?

    Komentarz - autor: Trak — 12 Sierpień 2013 @ 03:56

  12. „Teza – ciekawa, dowód – żaden” – napisał Trak, po czym przedstawił długą listę argumentów uzasadniających swój pogląd.

    Co? Nie przedstawił?

    😛

    Komentarz - autor: Magia — 12 Sierpień 2013 @ 16:12

  13. @ Trak
    Teza – ciekawa, dowód – żaden.

    A kto oczekuje dowodu po krótkim artykule anonsującym książkę? 😮
    Poczytaj Cezara i dobre publikacje na jego temat, przeczytaj The Ancient City, przeczytaj Carottę, przeczytaj Courtneya – i wtedy zabierz głos w sprawie tej tezy. Obejrzyj film dokumentalny The Gospel of Caesar podlinkowany przez Magię. Dowodów raczej nie znajdziesz, bo jeśli jakieś się ostały, to są pilnie strzeżone (zapewne w podziemiach Watykanu), ale znajdziesz bardzo sensowną hipotezę popartą wieloma rozsądnymi argumentami i badaniami. Tak sensowną, że nie sposób jej odrzucić, jeśli nie podchodzi się do niej z pozycji dogmatyzmu. A reperkusje?! Głowa mała, by je w całości ogarnąć.

    A co z “łączeniem punktów”? Tyle ciekawszych rzeczy się ukradkiem dzieje?

    Czyż nie jest to najciekawszy, przełomowy, najbardziej wywrotowy ‚punkt’ na przestrzeni ostatnich 18 stuleci? Myślisz, że za 100 lat ktokolwiek będzie pamiętał np. Snowdena? Ale jeśli interesują Cię najnowsze wydarzenia i jak składają się na całość, polecam audycje Radia SOTT zatytułowane „All and Everything”. Wczoraj była trzecia z tego cyklu. Można je sobie ściągnąć i posłuchać:
    http://www.blogtalkradio.com/sottnet
    Z pewnym poślizgiem na stronie SOTT.net zamieszczane są transkrypty dla tych, którzy wolą słowo pisane od mówionego.

    Komentarz - autor: iza — 12 Sierpień 2013 @ 16:40

  14. @sfax
    >“On odpowiedział: Człowiek zwany Jezusem uczynił błoto, pomazał moje oczy i rzekł do mnie: Idź do sadzawki Siloam i obmyj się. Poszedłem więc, obmyłem się i przejrzałem.”
    Przeciez sa to slowa uzdrowionego slepca a nie Jezusa.
    *********
    Owszem, ale nie o osobę tu chyba chodzi tylko o same słowa. Słowa, które po polsku znacznie się różną w zapisie, Tymczasem, w zapisie greckim są do siebie podobne: „enipsa – ‘umyłem’, enikisa – ‘podbiłem’.
    Carotta jest lingwistą, dlatego zwraca szczególną uwagę na podobieństwa językowe.
    Są to oczywiście tylko moje przypuszczenia, bo jego książki jeszcze nie czytałam. Jednakże, wiadomym jest od dawna, że teksty biblijne były wielokrotnie zmieniane, poprawiane. Czasami przez nieuwagę kopisty, czasami świadomie i w określonym celu. Bart Ehrman poświęcił temu zagadnieniu swoją książkę „Przeinaczanie Jezusa”.

    Komentarz - autor: Magia — 14 Sierpień 2013 @ 09:32

  15. @sfax
    Uzupełnię swój wcześniejszy komentarz, bo wydaje mi się niejasny.

    Nie można zatem wykluczyć, mając świadomość przeinaczeń w tekstach biblijnych, że Jezus rzekł: „Siloam, idź, obmyj się i przejrzysz”.
    A na to Siloam: „Poszedłem więc do sadzawki, obmyłem się i przejrzałem”.

    Różnica niby niewielka, ale jednak jest. To tylko spekulacja, ale czy zupełnie nieprawdopodobna?

    Komentarz - autor: Magia — 14 Sierpień 2013 @ 11:15

  16. Przeciez sa to slowa uzdrowionego slepca a nie Jezusa.
    *********
    Owszem, ale nie o osobę tu chyba chodzi tylko o same słowa.

    Magia ma rację. Bo jakie ma znaczenie, w usta której fikcyjnej postaci fikcyjny ewangelista włożył takie zapożyczenie? A jest to jedno z wielu zapożyczeń – zapożyczeń, których przytoczenie i analiza wypełniają ok. 400 stron książki. Z każdym z osobna można by jeszcze polemizować i opieranie teorii na jedej lub kilku zbieżnościach byłoby niepoważne. Zobaczenie ich wszystkich zebranych, przeanalizowanych i osadzonych w kontekście historycznym zdecydowanie każe potraktować pracę Carotty bardzo serio.

    Nie wspominającym o tym, że wreszcie jest coś, co ma sens. Sens historyczny, sens polityczny i sens stricte logiczny. Tak jak sensu nabiera przekłamanie wizerunku samego Cezara i przedstawianie go od wieków przez propagandę jako bezdusznego tyrana. Tyle kłamst, od tylu stuleci, a wszystkie kształtują światopogląd ludzi i to w sposób jak najlepiej służący władcom tego świata.

    Komentarz - autor: iza — 14 Sierpień 2013 @ 13:02

  17. Cezar był Rzymianinem, a obrzezany cieśla znad Jordanu był żydem. Tylko oszołom może doszukiwać się w Cezarze żydowskiego „chrystusa”.

    Komentarz - autor: opolczykpl — 15 Sierpień 2013 @ 01:13

  18. Ładnie pracownia wpisuje się w trend dzielenia ludzi. Wierzący są be, niewierzący są OK. Pod pozorem „ujawniania prawdy” pracownia prowadzi wyborową operację manipulacji osobami sceptycznymi, których ich strona gromadzi. Nieładnie. Jednak jesteście i tak krok „za”. Z Bogiem.

    Komentarz - autor: iluminat — 17 Sierpień 2013 @ 02:41

  19. Ja jestem wierzący! I Pracownia nigdy mną nie wzgardziła. Jednak to dla wiedzy tu wchodzę tu bywam. „Poznacie prawdę, a prawda was wyswobodzi.” Jana 8:32 Biblia Gdańska

    Komentarz - autor: Corran Horn — 17 Sierpień 2013 @ 15:46

  20. Tu nie trzeba wierzyć tylko chcieć poznać z determinacją Prawdę. Wierzycie ze ona istnieje? Bo ja tak i do niej dąże. Po co? To to żeby Istnieć. Bo my nawet nie mamy świadomości, ze to co materialne przemija. To co czytamy w ewangeliach to przekaz pomoc i potwiedzenia tylko nieliczni niestety potrafią go zrozumieć. Oprócz tego przekazu były/są tez inne w sumie chyba 4 przekazy.

    Komentarz - autor: The son of the Sun — 18 Sierpień 2013 @ 15:17

  21. @The son of the Sun

    To co czytamy w ewangeliach to przekaz pomoc i potwiedzenia tylko nieliczni niestety potrafią go zrozumieć. Oprócz tego przekazu były/są tez inne w sumie chyba 4 przekazy.

    Fragment 5 rozdziału Tajemnej Historii, który w całości można będzie niedługo znaleźć na stronie quantumfuture.net/pl:

    Hans Conzelmann, Professor Studiów Nowotestamentowych w Tottingen przyznał, że istnienie po dziś dzień społeczności chrześcijańskiej wynika głównie z faktu, że wnioski z krytycznych badań Biblii w większości nie są jej ujawniane. Joachim Kahl, absolwent teologii Uniwersytetu Phillips w Marburgu, zauważył: ”Ignorancja większości chrześcijan jest spowodowana w głównej mierze skąpym zakresem informacji dostarczanych przez teologów i historyków eklezjastycznych, którzy znają dwie metody ukrywania skandalicznych faktów swych ksiąg – albo odwracają rzeczywistość w jej przeciwieństwo, albo po prostu ją utajniają”.

    Dr. Johannes Lehman, współtłumacz współczesnej edycji Biblii zauważył: “Ewangeliści są interpretatorami, nie biografami; nie oświetlali tego, co z upływem pokoleń odeszło w mrok, lecz wypaczali to, co było wciąż jasne. Nie spisywali historii, lecz ją wymyślali. Nie chcieli relacjonować, chcieli usprawiedliwiać”.

    “Oryginalne teksty” do których tak często odwołuje się podczas teologicznych dyskusji akademickich, po prostu nie istnieją. To, co istnieje, to zapisy pochodzące z okresu od czwartego do dziesiątego wieku. A są to kopie kopii, jest ich około 1500, a żadna nie zgadza się z innymi. Naliczono przeszło osiemdziesiąt tysięcy wariacji. Nie istnieje nawet jedna strona “oryginalnych tekstów”, która nie zawierałaby sprzeczności. Najbardziej znany tekst, Codex Sinaiticus, zawiera szesnaście tysięcy odkrytych poprawek, dokonanych przez siedmiu “poprawiaczy”. Zwykle dokonywali oni “poprawek”, gdyż każdy z nich inaczej rozumiał dane wersy, więc zmieniali znaczenia zgodnie z tym, co uważali w danym czasie za konieczne.
    Dr. Robert Kehl z Zurychu pisze: “Częstokroć ten sam ustęp był najpierw “poprawiony” przez jednego korektora, w celu nadania mu określonego znaczenia, po czym natychmiast inny korektor dokonywał zmiany całkowicie odwracając to znaczenie, w zależności od tego, jakiego dogmatycznego poglądu, obowiązującego w danej szkole, trzeba było bronić.

    W każdym razie, w wyniku tych osobistych “poprawek”, a zwłaszcza celowo wprowadzanych zmian, powstał w końcu całkowicie chaotyczny tekst – zamęt niemożliwy do naprawienia”.

    Ojciec Jean Schorer, od wielu lat duchowy doradca w Katedrze Saint Pierre, w Genewie, wywnioskował, że teoria boskiej inspiracji Biblii stoi w tak wyraźnej sprzeczności z najbardziej podstawową, elementarną wiedzą opartą na zwykłym ludzkim rozsądku, jak również jest w tak oczywisty sposób obalona przez samą Biblię, że tylko ignorant by jej bronił i jedynie zupełnie nieoczytani ludzie mogliby w nią wierzyć.

    Dr. Robert Kehl pisze w “Die Religion des modernen Menschen”:

    Większość wierzących w Biblię posiada naiwne przekonanie, że Biblia od zawsze istniała w formie, jaką obecnie mogą przeczytać. Wierzą, że Biblia zawsze zawierała wszystkie części, które teraz znajdują w swoim własnym egzemplarzu. Nie wiedzą – a większość z nich nie chce wiedzieć – że przez mniej więcej 200 lat pierwsi chrześcijanie nie mieli żadnego innego “pisma” poza Starym Testamentem, którego kanon nawet nie został wówczas ostatecznie ustalony, a spisane wersje Nowego Testamentu powstawały na tyle wolno, że przez długi czas nikt nawet nie marzył o uznaniu tychże pism Nowego Testamentu za części Pisma Świętego, a także, że z upływem czasu wytworzył się zwyczaj czytania tych pism wiernym, ale nawet wtedy nie próbowano traktować ich jako Pismo Święte, równorzędne ze Starym Testamentem. Po raz pierwszy idea ta pojawiła się dopiero wtedy, kiedy zaczęły pojawiać się różne, wzajemnie się zwalczające frakcje chrześcijaństwa, a wyznawcy poczuli potrzebę podparcia się czymś wiążącym – w ten sposób około roku 200 zaczęto traktować te skrypty jako Pismo Święte.

    Komentarz - autor: iza — 18 Sierpień 2013 @ 17:23

  22. @iza
    Spotkałem się z fałszowniem i to w tekstach ale i też z ambon i to mnie przeraża i złości a mam nadzieje, ze robią to nieświadomie. Bo tu chodzi o rozpoznanie. Żyjemy w dziwnym świecie ciągle poddawani róznym PRÓBĄ.

    Komentarz - autor: The son of the Sun — 18 Sierpień 2013 @ 18:19

  23. Komentarz - autor: Słowianin — 12 Wrzesień 2014 @ 06:20


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com.

%d bloggers like this: